Prevod od "když ví" do Srpski


Kako koristiti "když ví" u rečenicama:

I když ví, že jsem v tomhle stávající šampion.
Iako zna da sam vladajuæi šampion.
Musí být těžké pro otce mluvit se synem, když ví že nikdy neodpoví.
Nije baš lako za oca da razgovara sa sinom za koga zna da neæe odgovoriti.
Nepočítám, že to pochopíš... ale ženu velmi uklidňuje, když ví... že hlouběji už klesnout nemůže.
Ne očekujem da ovo razumeš... ali najveće zadovoljstvo za devojku je... kada sebi ne spusti cenu.
Co když ví, že to udělal?
Šta ako on zna da je to uradio?
A co když ví, co děláme?
Što ako on zna što radimo?
Kdo by se na to dal, když ví, že nemůže vyhrát?
Tko æe praviti kampanju ako je siguran da neæe pobijediti?
I když ví, že by tam být neměl, přesto se chce na ni podívat.
Zna da ne bi trebalo da je tu, ali samo želi da je promatra.
Už tak musí být dost nervózní když ví, co ho čeká.
Zacijelo je i ovako napet. Jer zna što ga čeka.
Jo, někdy, myslím, zvlášť když ví, že z toho budeš mít v hlavě zmatek.
Ponekad, mislim, pogotovu kad znaju da æe ti istina napraviti zbrku u glavi.
Odmítá ho, když ví, že nebude shodný.
Odbija kad zna da nece biti podudarnosti.
Spousta lidí oceňuje, když ví, že jsem na jejich straně.
Puno ljudi cijeni što sam na njihovoj strani.
I když ví, že budete chtít vyzkoušet tu genovou terapii doktorky Kellerové?
I pustiæe vas da tu gensku terapiju dr. Keler isprobate na par njegovih momaka?
Teď, když ví, že jsou sledováni, bude ještě těžší je chytit.
Sada kada znaju da ih jurimo, Biæe ih mnogo teže uhvatiti.
Myslíte si, že prezidentka chce pokračovat, když ví, co Rusové udělali?
Mislite da predsjednica nakon ovoga želi imati nešto s Rusima?
Nesmí odtud odejít, když ví to, co ví.
Ne sme da izaðe odavde, sa onim što zna.
Už se cítí jako celebrity, když ví, že náš malý skromný domov bude zmíněn v Daily Planet.
Veæ se oseæaju kao slavne liènosti, znajuæi da æe se o našoj skromnoj kuæi pisati u "Dejli Planetu".
Co když ví, že tí emzácí přicházejí?
Šta ako zna da vanzemaljci dolaze?
Teď, když ví, že ho můžu poslat do nemocnice.
Sada kada zna da mogu da ga razbijem.
Proč by si ji bral do školy, když ví, že tu všechny budeme?
Zašto bi je doneo u školi kada zna da æemo sve biti ovde?
Kdo přizná, že je ženatý, když ví, že pak nebude mít sex?
Мислим, ко би рекао да је ожењен док има секс?
Je pro tebe mnohem těžší odejít, když ví, že jsi pořád naživu.
Много је теже да одеш тек тако ако знају да си још увек жива.
Budeme tam, samozřejmě v utajení, abychom ho viděli, jak likviduje čistírnu, jak vynadá barmanovi, což prokáže, že pouze předstírá, že je velkodušný, když ví, že budu poblíž, nebo to uvidím v tisku.
Bicemo tamo, dobro_BAR_prerušene, naravno, da ga vidimo kako uništava hemijsku cistionicu_BAR_ili pali barmena, i time dokazuje da se samo pretvara da je_BAR_velikodušan kad zna da cu ja biti tu _BAR_ili da cu procitati nešto u novinama.
Takže teď, když ví, jak je Debequeova společnost silná, chtějí ji koupit.
Sad oni vide koliko je jaka Debeque tvrtka i žele je kupiti.
A teď když ví, že jdu po Lily, vyhrožoval mi, že mě zničí.
I sada kada zna da sam protiv Lili, pretio je da æe me uništiti.
Bude je to akorát bolet víc, když ví, že jsem tady uvězněná.
Сада када сам овде затвореник, боли их још више.
Suzy, jenom cizí člověk by mě zval na lyžování, když ví, že ani nemám pro koho jezdit.
Znaš Suzi, samo stranac bi me zvao na skijanje jer ne zna da pravim sranja.
Jsem si jistá, že se strejda Mitchell bude cítit lépe, když ví, že tady nechá Lily, a ty se o ni postaráš.
Ujak Mitchell æe biti sretan što može Lily ostaviti ovdje znajuæi da ti imaš sve pod kontrolom.
Líbí se mi, že předstírá smích, když ví, že to potřebuju.
Свиђа ми се начин она факе смех када она зна да ми је то потребно.
Teď když ví, že je jeh rodina v bezpečí, vědátoruje jako o život.
Od kad sam mu rekao da mu je obitelj sigurna, radi kao lud.
Jak má člověk pokračovat v životě, když ví, že je potomek takové hrůzy?
Kako neko treba da nastavi sa životom znajuæi da potièe od tolikog užasa?
Takhle nebude nikdo předpokládat, že spácháš zločin, když ví, že nemůžeš.
Niko te ne bi optužio za zloèin kad znaju da ga ne možeš poèiniti.
Proč vysílají duchovního, když ví, že bude jistě mučen a zabit?
Zašto su poslali svog sveštenika, za koga su znali da æe biti muèen i najverovatnije ubijen?
Bude tě hledat, zvlášť když ví, že jsi tady.
Tražiæe te, pogotovo što sad zna da si ovde.
A teď když ví, že jsi naživu, tě bude hledat.
Tražiæe te, zna da si živ. -Neka ga.
Proč to dělá když ví že jsme milenci?
Zašto bi to uèinio kad zna da smo ljubavnici?
Anglie může klidně spát, když ví, že nad ní bdíte vy.
Енглеска може мирно спавати знајући да пазите на њу.
Často člověk neví, co chce dělat, ale občas stačí, když ví, co nechce dělat.
Често човек не зна шта хоће да ради, али је довољно знати шта не желите да радите.
0.37321209907532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?